Je sais ce que vous vous ditez : "déjà le deuxième épisode ?! Mais qu'est-ce qui a bien pu lui arriver en si peu de temps?!" En réalité pas grand chose... à part que je tousse comme pas possible (merci pollen+fatigue du voyage+sortie de convalescence...Ceux qui sont allergique au pollen... ne venez pas vivre ici, je vous le dis ! Je suis pas allergique et ça m'affecte, à côté le campus d'Orsay c'est une partie de plaisir). Donc non pas grand-chose, si ce n'est le côté administratif...
Dans les papiers à faire, il y a forcément l’ouverture d’un compte…. M.Y. étant mon tuteur in JAIST-life, c’est lui qui m’emmène à la banque. Pour signer les documents il faut un hanko. Si vous ne savez pas ce que c’est…. Bah… cherchez par vous-même =P Nan allez je suis gentille je vous le dit : c’est le sceau que les japonais utilisent pour signer tous leurs documents officiels. Bien souvent on utilise les kanji du prénom, mais beaucoup le font avec leur nom de famille. Il est constitué au maximum de 3 kanji écris en horizontal ou en vertical.
Bref, décider des kanjis n’a pas été une mince affaire et on a littéralement passé 15mn avec Takamura-sensei, qui l’a ensuite commandé et le lendemain je l’avais (comme j’aime la rapidité d’exécution des japonais !). Enfin bon…. Bah signer avec n’est pas une mince affaire… Faut pas se louper, parce que la case n’est pas grande et quand ils font une faute, t’es obligé de signer pour dire que « ok, j’étais là c’est bon. »…. Don bon… autant vous dire que mon hanko a beau être joli (désolé j’ai pas d’encre, je peux pas vous montrer mais ça se rapproche de ça : 佳美優) singer sans se louper…. Faut être japonais xD Et quand vous avez non pas un ni deux, mais bien 5 fichus formulaires à remplir signer, parfois deux ou trois fois ..... on prend vite le coup de main mais tout de même. Le seul avantage, c'est que tu attends 5 minutes et ça y est tu as ton livret avec lequel tu peux déposer de l'argent en attendant d'avoir ta carte bancaire.
Autre petite particularité assez sympa…ou pas ça dépend, et qui n'a rien à voir ... quoique un peu : on ne fait pas vraiment de différentiation avec vos autres prénoms. J’ai une japonaise qui m’a clairement demandé quels prénoms utilisés, car elle aimait bien mon troisième prénom mais elle ne savait pas si elle pouvait l’utiliser. Je lui ai expliqué du coup, mais c’est vrai qu’ici ils n’ont qu’un prénom et c’est tout ^^ Bref.... si je vous dis ça du coup.... en plus des papiers au-dessus.... Oui...oui, oui, oui... J'ai du écrire TOUS mes prénoms à chaque fois.... et puis en écriture anglaise et katakana, sinon c'est pas drôle. Ah, bah je les connais par coeur hein ! Le japonais ça part vite... mais ça revient tout aussi rapidement en tête, même si j'aurais préféré autrement.
Voilà, je ne sais pas trop quoi dire de plus…. Si vous avez des questions hésitez pas =D J’y suis