Excellente initiative que de répertorier les sites pour apprendre le Japonais, si ça peut aider plusieurs personnes, ça serait cool! Je vais donc ajouter ma pierre à l'édifice.
http://www.lekanji.comJe vais commencer par celui-ci car c'est le site qu'il faut, à mon sens, éviter (avec Busuu). Le principal problème est qu'il n'offre que des leçons excessivement épurées, à tel point que l'on a l'impression qu'entre chaque étape d'apprentissage, il nous manque quelque chose, un petit plus pour nous permettre de progresser. Et c'est à ce moment que l'on remarquera que quasiment 95% du site, et fatalement les leçons, sont payantes..
Le seul point intéressant est qu'il offre tout de même une bonne liste de kanjis à apprendre, avec leur significations ainsi que l'ordre des traits. Ah oui et on peut traduire son prénom en kanas aussi, la classe!
Conclusion: même si vous avez de l'argent à dépenser, il vaut mieux s'acheter un bon croissant, préparer son p'tit café/thé du matin et aller sur les sites suivants.
http://maggiesensei.comJe vous préviens de suite, ce site est en Anglais ^^
Ce site est vraiment très complet. Il permet aux nouveaux de s'initier à leur rythme, et il contient surtout des expressions usuelles au Japon ainsi que plusieurs aspects de la culture (notamment le chapitre sur les superstitions); Sinon on retrouve les classiques Kanas et kanjis à apprendre. Le seul problème est qu'on a l'impression que les leçons de grammaires avancés s'enchainent un peu vite, dans le sens ou il n'y a pas de réelles transitions entre chaque, mais bon ce n'est que mon avis. Par contre, passé ce cap, on sent une réelle progression dans la langue japonaise, ce qui nous permet de ne jamais se lasser.
Conclusion: même si c'est écrit en anglais, ce n'est pas vraiment un frein à la compréhension des leçons, donc bon, très bon site à tester!
Tout a été dit sur Ici-Japon, très bon site pour apprendre la langue!
Sinon, pour ceux qui ont du transport, ou pas d'ordinateur à proximité, ou pas d'internet, il y a une application très très utile sur le Play store, qui s'appelle
Obenkyo. Elle condense un peu tout ce que l'on peut trouver sur un site d'apprentissage du japonais, leçons de grammaire, liste des kanas (avec les tracés que l'on peut reproduire sur un écran tactile), très bonnes listes de kanjis classés par niveaux (qui vont du niveau scolaire 1 au niveau secondaire, les tracés sont aussi reproductibles avec un portable tactile) une bonne liste de vocabulaire (aussi classé par niveaux selon le JPLT)
Je crois par contre que l'application coute 2-3euros, quelque chose comme ça, par contre on a accès à tout le contenu directement, pas comme sur Busuu.
Conclusion: Si vous ne savez pas quoi faire, et qu'il vous reste 2heures de transport dans la journée, cette application est très utile!
Un autre petit site aussi,
crapulescorp (rien que le nom est vendeur xD) j'ai pas eu le temps d'y aller beaucoup, mais il répertorie une liste de vocabulaire par thème (le corps humain, les couleurs etc.) Il propose aussi un dictionnaire "franco-japonais" ainsi qu'un dictionnaire des kanjis (pas testé)
Conclusion: petit site sympatoche, à visiter si jamais il nous manque un p'tit mot de vocabulaire ou autre!
Aussi, si vous avez des musiques d'openings/endings ou autres que vous écoutez en boucle, ça peut être intéressant de noter sur une feuille les paroles avec la traduction (je ne sais pas si il existe des sites qui répertories les traductions d'openings/endings d'animes :/). Ça ne permet pas d'apprendre les kanjis, mais au moins de bien visualiser la structure des phrases ainsi que le sens de certains mots! Après, connaissant les paroles, rien ne vous empêche de la chanter à haute voix pour s'exercer dans la prononciation! (testé et approuvé (/*.*)/)
La langue japonaise mérite amplement qu'on y passe du temps dessus ! Alors à ceux qui voudront débuter, voir même reprendre après une pause, Ganbaru!